To pytanie zadają sobie wielokrotnie bohaterki znakomitej, debiutanckiej powieści C Pam Zhang „Ile z gór tych złota”, której poświęcone było przedwakacyjne spotkanie DKK „Skorosze”. Młoda pisarka pokazuje znany wszystkim temat gorączki złota i amerykańskiego snu zupełnie inaczej niż byliśmy dotąd przyzwyczajeni – oczami chińskich imigrantów. Świat kierujący się ksenofobią, rasizmem i segregacją społeczną próbuje decydować o tym, komu wolno śnić, a czyje marzenia trzeba podeptać. Ta niełatwa w odbiorze książka łączy cechy westernu, powieści drogi oraz powieści o dojrzewaniu. Jej autorka stawia tezę nt. powodów nieustannego wędrowania ludzi: „I czy to właśnie nie jest prawdziwa przyczyna, dla której ludzie podróżują, przyczyna większa od biedy, rozpaczy, chciwości i wściekłości – czy wiedzą, że dopóki szukają, na zawsze będą poszukiwaczami, a nigdy zgubionymi?”

Bohaterki powieści, dwie dorastające siostry, po śmierci ojca wędrują samotnie przez Stany Zjednoczone w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi, swojej tożsamości narodowej i seksualnej. Czy uda im się znaleźć satysfakcjonujące odpowiedzi na nurtujące je pytania?

Marta Prządka
Koordynatorka DKK w Filii “Skorosze”